Rome
C’est quoi, ce truc ?
Vous pensez vraiment que je vais avaler des spaghettis à l’encre ?
Eh bien, monsieur, ce sont des spaghettis al nero di seppia.
Ils sont préparés avec de l’encre de seiche fraîche, d’où la couleur.
Quoi ?
C’est délicieux.
Trop bon !
C’est vraiment excellent !
J’adore !
Le standing de cet hôtel est en chute libre.
Ils laissent entrer les bouseux.
Signorina, voici un cadeau pour toi.
C’est magnifique !
Ma douce amie, j’aimerais que chaque soir,
tu penses à moi lorsque tu enlèves ce collier avant de te coucher.
Oh no !
Ce bourgeois prétentieux a-t-il réellement dit ça ?
Je n’ai jamais rien entendu d’aussi superficiel !
Accepte-le, s’il te plaît. Je n’ai jamais rien entendu d’aussi superficiel !
Je vais l’enchanter.
Faites qu’elle se laisse envoûter par la magie de l’amour.
Ça craint !
Je déteste ce genre de mecs !
Et que le charme opère sur ses lèvres aussi.
C’est insupportable !
Je vois clair dans son jeu !
Ça m’exaspère !
Et voilà !
Je vais lui jouer un petit tour !
Ces spaghettis vont rester collés un moment !
Impossible…
Une onde !
Il a utilisé une onde !
Veuillez m’excuser,
un appel pour vous de la part d’un certain Speedwagon.
Monsieur Caesar Zeppeli.
Mamma mia ! J’arrive tout de suite.
Quoi ?
Ce coureur de jupons maniéré
est le Zeppeli que je suis censé rencontrer ?
Chapitre 14 : Guerriers d’élite ancestraux
La fondation Speedwagon
a été créée il y a 28 ans, avec la fortune accumulée par Speedwagon
Fondation Speedwagon — Siège de Washington a été créée il y a 28 ans, avec la fortune accumulée par Speedwagon
grâce au pétrole. Fondation Speedwagon — Siège de Washington
Elle a pour but de promouvoir les sciences.
La médecine, l’archéologie, et bien d’autres,
pour le bien de l’humanité.
Mais le véritable dessein de cette fondation…
est de percer les mystères du masque de pierre !
Nous allons émettre des rayons ultraviolets.
Veuillez porter votre masque.
Bien, amenez le serpent !
Le serpent a été absorbé !
Santana n’est pas mort !
Il a survécu sous forme de roche !
Dans les ténèbres, il se réveillerait à nouveau !
C’est impensable !
Comment peut-on le tuer ?
Il s’est nourri de vampires masqués
et est devenu immortel !
Rassurez-vous, monsieur Speedwagon,
tant qu’il sera exposé aux rayons UV,
il ne pourra pas bouger !
Exactement !
Quel soulagement !
Nous avons donc tout notre temps pour découvrir un moyen de le détruire !
Ce sont des clichés de la grotte
où a été découvert Santana, au Mexique.
Observez bien.
Les cornes sont toutes différentes !
Si celui du bas est Santana, alors qui sont les autres ?
D’après Stroheim,
l’armée allemande aurait déjà découvert
un autre homme du pilier en Europe.
Comment ?
Les quatre visages sont alignés verticalement.
Cela nous donne peut-être des indications sur le rang de ces créatures.
Stroheim nous a dit, à Jojo et à moi,
d’aller rencontrer un homme à Rome.
Il s’agit…
du petit-fils du Baron Zeppeli,
Caesar Zeppeli !
D’où viens-tu ?
Veux-tu que je prenne une photo de toi devant la fontaine ?
Les oiseaux de ce pays sont plutôt sympathiques.
Je ne pourrais pas en dire autant des hommes !
Hé, vous deux !
Les présentations sont faites, tâchez désormais de bien vous entendre !
Monsieur Speedwagon, permettez-moi de parler franchement.
Il y a 50 ans, mon grand-père a connu une mort tragique !
Mon père lui a succédé dans sa quête du masque !
Nous, les Italiens, avons un sens des liens familiaux extrêmement fort !
Tout comme mes aïeuls, je suis fier de nos traditions !
Mais qu’en est-il pour cet homme ?
N’avez-vous pas dit qu’il y a à peine trois mois,
il ne savait absolument rien de son grand-père ?
Cet irresponsable m’insupporte !
Fais attention à ce que tu dis, espèce de…
Attends, Caesar ! Fais attention à ce que tu dis, espèce de…
C’est moi qui ai caché la vérité à Jojo.
Peu importe.
Il a combattu Straizo et l’un des hommes du pilier.
Je m’attendais à rencontrer un homme exceptionnel à l’hôtel,
mais j’ai été terriblement déçu en le voyant.
Sa maîtrise des ondes est insuffisante !
Sa victoire contre l’homme du pilier
n’était certainement qu’un coup de chance !
Je ne m’associerai jamais à ce type !
Caesar, il n’a pas été entraîné aux techniques des on…
C’est trop tard, vieillard.
Je vais donner une bonne leçon à ce snob !
Aucune chance.
Tu ne serais même pas capable de battre cette femme avec tes ondes.
Dans ce cas, tu n’aurais aucune chance contre un de ces pigeons !
Il se fout de moi ou quoi ?
J’aime bien taquiner les gens,
mais je ne supporte pas qu’on se paie ma tête !
Cette fille a reçu une onde à travers le baiser…
Je te le répète, tu n’es même pas capable de battre cette fille.
Dois-je intervenir ?
Non, il faut que je laisse Jojo se débrouiller avec cette fille…
Je n’ai jamais rien vu d’aussi pitoyable !
Mon grand-père est mort parce qu’il a croisé le chemin du tien !
Comment pourrais-je m’entendre avec quelqu’un de sa lignée ?
Caesar, tu vas trop loin !
Espèce de…
Après t’en être pris à moi,
tu te permets d’insulter mon défunt grand-père…
Tu vas me le payer !
Je connais une technique pour éliminer définitivement
l’homme du pilier !
Mon Hamon Savon Launcher !
Mes gants et mes vêtements
ont été enduits d’un savon spécial !
Je vais te renvoyer dans ta campagne, Joestar !
Je te félicite, tu n’as pas perdu conscience.
Mais tes ondes ne peuvent rien contre ma barrière de savon !
As-tu remarqué ?
Ta respiration se trouble.
Profite de ce moment de souffrance !
Je prédis la suite.
Signorina, je vais dissiper mon onde.
Voilà, signorina, je vais dissiper mon onde.
Je lui ai mis un pigeon
chargé d’ondes dans la bouche lorsqu’elle me malmenait, tout à l’heure…
Je savais que tu l’embrasserais à nouveau pour enlever ton onde !
Je te le répète.
Tu n’as aucune chance contre un de ces pigeons !
Quelle journée…
Mais qu’est-ce qu’il fabrique, celui-là ?
Pas la peine de faire autant de manières pour s’asseoir.
Il m’insupporte !
Il ferait moins le fier
si moi aussi j’avais une technique comme son Savon Launcher !
Il faut que je trouve quelque chose…
Mais je n’ai pas envie d’y réfléchir.
Je vais lui montrer comment je me débrouille aux cartes !
Hé, Jojo, c’est quoi ces façons ?
Distribue-les correctement !
De quoi tu parles ?
Je t’ai dit de les distribuer correctement !
Je n’aime pas les tricheurs !
Tiens ! Ça, alors !
Oh non !
Je me suis fait prendre !
Tu ne peux donc pas me battre
sans recourir à des fourberies.
Et toi, qu’est-ce que tu regardes avec ce miroir collé à ta chaussure, hein ?
Tu veux te battre, le bouseux ?
Amène-toi, péquenot !
Caesar !
Cela fait plus de huit heures.
Qu’attends-tu ?
Qu’est-ce que j’attends ?
Voilà ce que j’attends !
Quoi ?
Un soldat allemand ?
Il a l’air honnête.
L’homme du pilier a été placé sous la surveillance de l’armée allemande.
Ce soldat va nous y conduire.
Sérieusement ?
L’Allemagne et l’Italie sont alliées.
Et les Allemands veulent étudier mes ondes.
Vous êtes Britanniques, mais je vous ai obtenu
un laissez-passer pour voir l’homme du pilier.
J’ai remué ciel et terre pour décrocher cette autorisation,
Jojo.
Monsieur Speedwagon,
nous avons de nombreuses questions.
Unissons nos forces pour trouver une solution avant qu’ils ne se réveillent.
Hé, Mark.
Comment va ta petite amie restée au pays ?
Eh bien, elle est…
À vrai dire…
Je dois rentrer la semaine prochaine pour notre mariage.
Vraiment ?
Mamma mia ! Félicitations !
C’est moi qui l’ai conseillé quand il l’a séduite !
Hé !
Regarde la route en conduisant !
Ne t’endors pas sur le volant !
À propos, Jojo…
tu as une petite amie ?
Non, bien sûr !
Aucune fille ne voudrait sortir avec un mec comme toi.
Tu ferais mieux de chercher Nessie, le monstre du Loch Ness.
Ce mec me tape vraiment sur les nerfs !
Il faut que je me trouve une technique spéciale
pour lui en faire voir de toutes les couleurs !
Regardez ! Il y a quelque chose d’étrange !
Que se passe-t-il ?
Calmez-vous !
Ils sont exposés aux rayons UV !
Ils sont paralysés !
Soyez bien attentifs, regardez ce qui se passe !
Bien !
Nous devons tirer toutes les leçons du massacre de Stroheim
et de son équipe au Mexique…
Nous devons découper le pilier
et le ramener en Allemagne au plus vite.
Que se passe-t-il ?
Il fait trop sombre, je n’y vois rien.
Voyons voir de plus près.
J’entends quelque chose.
Sa corne !
C’est impossible !
Il se réveille !
Augmentez la puissance des rayons ultraviolets !
Bien !
Il a recouvert les lampes à UV avec du sang !
Le monde a changé pendant mon sommeil.
Je peux imaginer les retombées en voyant ces misérables inventions.
Il a parlé !
Vous comptiez réellement m’arrêter avec vos lampes ridicules ?
Nos mains…
… elles sont collées !
Wamuu !
Réveillez-vous, maîtres !
La célèbre Bouche de la Vérité
était en réalité une entrée secrète ?
Cet endroit est tellement surnaturel !
Caesar,
quels sont les effets des ondes sur les hommes endormis du pilier ?
Les ondes ne sont efficaces que sur les êtres vivants.
Elles n’affectent pas la pierre.
Ça ne marchera que lorsqu’ils seront réveillés.
Hé !
Les soldats étaient censés surveiller, non ?
Où sont-ils ?
Je ne les vois nulle part !
C’est trop calme !
Et toi, tu es trop bruyant.
C’est étrange…
Il devrait y avoir un poste de surveillance, ici.
Quoi ?
Je viens de marcher sur un truc !
C’est super désagréable !
C’est quoi, ça ?
Ce sont…
… les corps des soldats !
Ils sont tous morts !
C’est impossible !
Hé, le soldat !
Ne va pas par là !
Quelque chose se cache là-bas !
Qu’est-ce que c’est ?
Comment est-ce possible ?
Ils sont…
Ils sont réveillés !
Dégage de là !
Mark !
Caesar… Caesar…
Mark !
Ils ont déchiqueté le corps du jeune Mark
sans même y prêter attention !
Exactement comme un homme qui écrase une fourmi
sans faire attention !
Il fait nuit à l’extérieur, Wamuu.
Bien, Seigneur Kars.
Que devons-nous faire, maintenant ?
Partir à la recherche de la Pierre Rouge d’Aja, évidemment !
La Pierre Rouge d’Aja
est le dernier élément manquant pour compléter le masque !
Cependant, Seigneur Esidisi,
le monde des humains semble s’être grandement transformé.
Autrefois, la Pierre Rouge était en la possession de l’empereur de Rome,
mais je pense que cette époque est révolue.
Nous devons tout d’abord retrouver la trace de la pierre.
L’empereur de Rome était fasciné par la Pierre Rouge…
La pierre a certainement inspiré l’écriture de contes aux humains.
Nous la trouverons à coup sûr.
Nous avons le temps.
Pour l’heure,
allons explorer le monde extérieur afin d’observer ses changements.
Wamuu !
Que fais-tu, vermine ?
Reste en retrait, Esidisi !
Je vous demande pardon, Seigneur Kars.
Wamuu,
je sais à quel point tu détestes le passage de quelqu’un dans ton ombre.
J’avais oublié que tu réagissais instantanément dans une telle situation.
Après tout, cela fait plus de deux mille ans.
Je vous ai offensé, mon Seigneur.
J’accepterai mon châtiment, quel qu’il soit.
Ce ne sera pas nécessaire.
C’est précisément d’un esprit combatif comme le tien dont j’ai le plus besoin.
La faute est mienne, j’aurais dû rester hors de ton ombre.
Pardonne-moi, Wamuu.
Seigneur Kars…
Allons-y, Wamuu.
Bien !
Caesar !
Achève-moi !
Achève-moi maintenant !
Mark !
Je commence à ressentir la douleur…
J’ai tellement peur…
J’étais engourdi au début, mais la douleur progresse…
Achève-moi vite, Caesar !
Mark !
Il n’y a rien à faire…
Nous ne pouvons rien faire pour l’aider…
Nous sommes impuissants…
Submergés par le désespoir…
Caesar…
Tu…
Merci, Caesar…
Mark !
Ce n’était qu’un jeune homme…
Seulement une personne ordinaire…
Il aimait sa famille…
sa petite amie…
ainsi que sa patrie…
Ce n’était qu’un garçon normal, impliqué dans son travail…
Un jeune garçon !
Caesar !
Jojo, reste en dehors de ça !
Ce combat est le mien !
C’est à moi de m’en charger !
Je vais les faire payer !
Prochain épisode
Oh, je suis fatigué de parler…
Je t’ai dit de continuer !
Il est pitoyable !
La tribu des lanceurs d’ondes.
Ma technique ultime ! La Divine Sandstorm !
Chapitre 15 : L’aptitude des héros